passé composé

El passé composé (lo que equivale al pretérito perfecto simple y compuesto en español) hace referencia a un tiempo pasado, por ejemplo:

Je suis arrivé --> Yo llegué/Yo he llegado.

Este tiempo verbal se forma de la siguiente manera:

Sujeto + verbo (être/avoir conjugado en presente) + participio pasado del verbo

  Je     +                         suis                           +           arrivé

  Tu     +                          as                            +          mangé

Verbos que van (se conjugan) con être y verbos que van con avoir:

Verbos de movimiento. être (14 verbos):

• naître (nacer) --> né
• mourir (morir) --> mort
• monter (subir) --> monté
• descendre (bajar) --> descendu
• tomber (caer) --> tombé
• aller (ir) --> allé
• venir (venir) --> venu
• arriver (llegar) --> arrivé
• retourner (volver) --> retourné
• entrer (entrar) --> entré
• sortir (salir) --> sorti
• rentrer (volver a entrar) --> rentré
• passer (pasar) --> passé
• rester (quedarse) --> resté

Verbos pronominales:

Este grupo va dedicado a todos los verbos que van con un "se" delante, por ejemplo: Se promener --> pasearse

Conjugar estos verbos es muy fácil, ya que se parece mucho al español:

Je me promène
tu te promènes
il/elle se promène
nous nous promenons
vous vous promenez
ils/elles se promènent

¿Cuáles serán los verbos que se conjuguen con avoir? ¡Pues el resto! Todos los demás verbos que no cumplan con las normas que hemos dicho anteriormente irán con avoir.

Para formar el participio pasado, lo primero que tenemos que hacer es fijarnos en qué termina el verbo en infinitivo y después, aplicarle las siguientes reglas con un ejemplo:

• Primera conjugación: acabados en -ER (Manger); quitamos la terminación -ER (Mang-); y añadimos una "E" con acento agudo (Mangé).
• Segunda conjugación: acabados en -IR (Finir); quitamos la terminación -IR (Fin-); y añadimos una "I" (Fini)
• Los acabados en -OIR (Vouloir); quitamos la terminación -OIR (Voul-); y añadimos una "U" (Voulu)

complément direct et indirect objet

(qqn) quelqu´un (alguien)
(qqch) quelque chose (algo)

Directos	Indirectos	Doble construcción
abandonner qqn/qqch aborder qqn/qqch accepter qqn/qqch accueillir qqn/qqch admirer qqn/qqch aimer qqn/qqch amener qqn/qqch appeler qqn apprécier qqn/qqch apprendre qqch attaquer qqn/qqch atteindre qqn/qqch attendre qqn/qqch attirer qqn/qqch attraper qqn/qqch baigner qqn/qqch blesser qqn changer qqn/qqch charger qqch, qqn chercher qqn/qqch choisir qqn/qqch combattre qqn/qqch comprendre qqn/qqch conduire qqn/qqch connaître qqn/qqch consulter qqn/qqch contrôler qqn/qqch critiquer qqn/qqch déshabiller qqn détester qqn/qqch écouter qqn/qqch éliminer qqn/qqch embrasser qqn employer qqn entendre qqn/qqch espérer qqch estimer qqn/qqch interroger qqn interviewer qqn laisser qqn/qqch loger qqn oublier qqn/qqch partager qqn/qqch regarder qqn/qqch rencontrer qqn/qqch respecter qqn/qqch saluer qqn satisfaire qqn sauver qqn/qqch touver qqn/qqch tromper qqn tuer qqn	appartenir à qqn faire attention à qqn/qqch jouer à qqch manquer à qqn mentir à qqn obéir à qqn/qqch penser à qqn/qqch plaire à qqn réfléchir à qqch répondre à qqn/qqch s'attendre à qqch s'habituer à qqn/qqch s'intéresser à qqn/qqch s'opposer à qqn/qqch téléphoner à qqn tenir à qqn/qqch	accuser qqn de qqch affirmer qqch à qqn aider qqn à faire qqch/dans qqch amener qqch à qqn apprendre qqch à qqn assurer qqch à qqn attribuer qqch à qqn autoriser qqn à qqch avertir qqn de qqch avouer qqch à qqn cacher qqn/qqch à qqn causer qqch à qqn chanter qqch à qqn commander qqn/qqch à qqn communiquer qqch à qqn comprendre qqch à qqch confier qqn/qqch à qqn conseiller qqch à qqn / à qqn de faire qqch convaincre qqn de qqch crier qqch à qqn décourager qqn de faire qqch défendre qqch à qqn / qqn de faire qqch demander qqch à qqn / à qqn de faire qqch devoir qqch à qqn dire qqch à qqn / a qqn de faire qqch donner qqch à qqn écrire qqch à qqn envoyer qqch à qqn excuser qqn de qqch inviter qqn à qqch lire qqch à qqn louer qqch à qqn obliger qqn à qqch ordonner qqch à qqn pardonner qqch à qqn parler de qqch à qqn payer qqch à qqn permettre qqch à qqn / à qqn de faire qqch remercier qqn de qqch répéter qqch à qqn répondre qqch à qqn souhaiter qqch à qqn

Grammarie

Le futur simple

Le verbe arriver: 

Je -----} j´arriverai

Tu -----} arriveras

Il/Elle/On ------} arrivera

Nous------} arriverons

Vous -----} arriverez

Ils/Elles -----} arriveront

Le verbe finir:

Je -----} finirai

Tu -----} finiras

Il/Elle/On -----} finira

Nous -----} finirons

Vous -----} finirez

Ils/Elles -----} finiront

Le verbe mettre:

Je -----} mettrai

Tu -----} mettras

Il/Elle/On -----} mettra

Nous -----} mettrons

Vous -----} mettrez

Ils/Elles -----} mettront

Le verbe Être:

Je -----} serai

Tu -----} seras

Il/Elle/On -----} sera

Nous -----} serons

Vous -----} serez

Ils/Elles -----} seront

Le verbe avoir:

Je -----} J´aurai

Tu -----} auras

Il/Elle/On -----} aura

Nous -----} aurons

Vous -----} aurez

Ils/Elles -----} auront

la cuisine français

Cliché

Mafalda

Alouette, gentille alouette

Phonétique

La Marsellesa-La Marseillaise

Les mois de l'année

Janvier Enero	Janvier est le premier mois de l'année. Enero es el primer mes del año.
Février Febrero	Il ne nous a pas écrit depuis février. Él no nos ha escrito desde el pasado febrero.
Mars Marzo	Le 14 mars sera mon dernier jour d'école. El 14 de marzo será mi último día de escuela.
Avril Abril	L'école débute le 9 avril. Las clases empiezan el 9 de abril.
Mai Mayo	L'élection générale se tiendra en mai. Las elecciones generales se celebrarán en mayo.
Juin Junio	Je suis né le 4 juin 1994. Yo nací el 4 de junio de 1994.
Juillet Julio	Les vacances d'été commencent en juillet. Las vacaciones de verano comienzan en julio.
Août Agosto	Elle m'a dit qu'elle irait à Paris en août. Ella me dijo que iría a París en agosto.
Septembre Septiembre	Les cours commencent en septembre en Europe. En Europa las clases empiezan en septiembre.
Octobre Octubre	En octobre, les feuilles commencent à tomber. Las hojas empiezan a caer en octubre.
Novembre Noviembre	Prêts pour novembre ? ¿Listo para noviembre?
Décembre Diciembre	En décembre nous fêtons les droits de l'homme. En diciembre festejamos los derechos humanos.
Le mois Mes	Le président français va visiter le Japon le mois prochain. El presidente francés visitará Japón el próximo mes.
L'an Año	Paris est l'une des villes que j'ai visitées l'an passé. París es una de las ciudades que visité el año pasado.

Mots Interrogatifs

Qu'est que (qué)	Qu'est que c'est? ¿Qué es?
Que (qué)	Que voulez-vous? ¿Qué quieres?
Quand (cuándo)	Quand est-ce que tu pars? ¿Cuándo te vas?
Comment (cómo)	Comment vas-tu? ¿Cómo estás?
Où (dónde)	Où sont les toilettes? ¿Dónde están los baños?
Qui (quién)	Qui est là? ¿Quién está ahi?
Pourquoi (por qué)	Pourquoi est-ce tu manges? ¿Por qué estas comiendo?

mots français

1	Bonjour hola, buenos días	Bonjour tout le monde. Buenos días a todos.
2	Bonsoir buenas noches (saludo)	Bonsoir, ça va? Buenas tardes, ¿cómo está?
3	Bonne nuit buenas noches (despedida)	Bonne nuit. Fais de beaux rêves. Buenas noches. Dulces sueños.
4	Au revoir adiós	Elle a raccroché sans même dire au revoir. Ella colgó sin decir adiós.
5	S'il vous plaît por favor	Pourriez-vous répéter ça s’il vous plaît ? ¿Podría repetirlo por favor?
6	Merci beaucoup muchas gracias	Merci beaucoup pour votre aide. Muchísimas gracias por tu ayuda.
7	De rien de nada	"Merci." "De rien." "Gracias." "De nada."
8	Oui si	Oh, oui, je m'en souviens. Ah sí, recuerdo.
9	Non no	Non veut dire non. "No" significa "no".
10	Monsieur señor	J'ai demandé Monsieur Smith. Le pregunté al señor Smith.
11	Madame señora	Madame Lee est une grande bavarde. La señora Lee es una gran conversadora.
12	Mademoiselle señorita	Mademoiselle! Je me sens malade. ¡Señorita! No me encuentro bien.
13	Comment allez-vous? ¿Cómo estas? (formal)	Comment allez-vous? Avez-vous fait bon voyage? ¿Cómo estás? ¿Has tenido un buen viaje?
14	Ça va? ¿Cómo estas? (informal)	Ça fait longtemps. Ça va? ¡Cuánto tiempo sin verte! ¿Cómo estás?
15	Je vais bien Estoy bien (formal)	Salut Roger. Je vais bien! Hola, Roger. Estoy bien.
16	Ça va bienEstoy bien (informal)	T'en fais pas ! Ça va bien se passer. No te preocupes, todo irá bien.
17	Pas mal no esta mal	Putain! C'est pas mal! ¡Caramba! ¡No está mal!
18	Je suis fatigué estoy cansado	Je suis fatigué, je pense que je vais aller faire dodo. Estoy cansado, creo que me voy a la cama.
19	Je suis malade estoy enfermo	Comme je suis malade, je ne me joindrai pas à vous. Como estoy enfermo, no iré con ustedes.
20	J'ai faim tengo hambre	J'ai faim car je n'ai pas déjeuné. Tengo hambre porque no he comido.
21	J'ai soif tengo sed	Je bois de l'eau parce que j'ai soif. Bebo agua porque tengo sed.
22	Comment vous appelez-vous? ¿Cuál es tu nombre?	Excusez-moi. Comment vous appelez-vous? Discúlpame. ¿Cuál es tu nombre?
23	Je m'appelle yo me llamo	Bonjour, je m'appelle Ken. Hola, me llamo Ken.
24	Mon nom est mi nombre es	Oui, mon nom est Karen Smith. Sí, mi nombre es Karen Smith.
25	Vous êtes d'où? ¿De dónde eres?	D'ailleurs, Vous êtes d'où? Por cierto, ¿de dónde eres?
26	Où habitez-vous? ¿Dónde vives?	Où habites-vous, en fait? De hecho, ¿dónde vives?
27	Vous avez quel âge? ¿Cuántos años tienes?	Au fait, Vous avez quel âge? Por cierto, ¿cuántos años tienes?
28	J'ai...ans Tengo...años	J'ai dix-huits ans Tengo dieciocho años
29	Parlez-vous français? ¿Hablas francés?	Excusez-moi. Parlez-vous français? Diculpe. ¿Habla francés?
30	Excusez-moi discúlpeme	Excusez-moi, je me suis trompé de numéro. Discúlpeme. Creo que me equivoqué de número.
31	Pardonnez-moi perdóneme	Pardonnez-moi, mais c'est ma raquette. Perdóneme, pero esa es mi raqueta.
32	Je regrette lo siento	Je regrette, je n'ai pas de monnaie. Lo siento, no tengo suelto.
33	A tout à l'heure hasta luego	On se voit ce soir! À tout à l'heure! ¡Nos vemos esta tarde! ¡Hasta luego!
34	Bientôt pronto	Il répondra bientôt à ta lettre. Pronto responderá a tu carta.
35	Salut hola	Salut, lui c'est Mike. Hola, soy Mike.
36	Je t'aime te amo	Je t'aime plus que lui ne t'aime. Yo te amo más de lo que te ama él.

Les Membres de la famille

les parents (padres)
le père  (padre)	J'ai un ami dont le père est magicien. Tengo un amigo cuyo padre es mago.
la mère (madre)	La mère fait encore la soupe pour l'enfant. La madre cocina sopa para el niño otra vez.
le mari (marido)	Le mari de Marie l'a maltraitée. El marido de Mary la maltrataba.
la femme (esposa)	La femme assise là-bas est sa femme actuelle. La mujer que se sienta allí es su esposa actual.
les enfants (los niños)
le fils (hijo)	C'est le fils d'une riche famille. Él es el hijo de una familia rica.
la fille (hija)	Je suis la fille de Ribery. Soy la hija de Ribery.
le frère (hermano)	Le frère le plus âgé n'est pas toujours le plus sage. El hermano mayor no es siempre el más sabio.
la sœur (hermana)	La sœur de George m'a fait quelques sandwiches. La hermana de George me preparó algunos sándwiches.
le petit-fils (nieto)	Le vieil homme est toujours accompagné de son petit-fils. El anciano va siempre acompañado por su nieto.
le petit-fille (nieta)	Avez-vous des petit-fille? ¿Tienes algún nieto?
les grands-parents (los abuelos)
le grand-père (abuelo)	Le portrait de mon grand-père est accroché au mur. El cuadro de mi abuelo está colgado en la pared.
la grand-mère (abuela)	Ma grand-mère habite à la campagne. Mi abuela vive en el campo.
des parents (parientes)
l'oncle (tío)	Mon oncle a vécu à l'étranger pendant de nombreuses années. Mi tío ha vivido muchos años en el extranjero.
la tante (tía)	Ma tante paraît jeune. Mi tía parece joven.
le cousin (primo)	J'ai un cousin avocat. Tengo un primo abogado.
la cousine (prima)	Mary est la cousine de Tom. Mary es la prima de Tom.
le neveu (sobrino)	Mon neveu est allergique aux oeufs. Mi sobrino es alérgico al huevo.
la nièce (sobrina)	Ma nièce est une fille sérieuse. Mi sobrina es una niña seria.
les beaux-parents (parientes políticos)
le beau-père (suegro)	Le père de ma femme est mon beau-père. El padre de mi mujer es mi suegro.
la belle-mère (suegra)	Je m'entends très bien avec ma belle-mère. Me llevo muy bien con mi suegra.
le beau-fils (yerno)	Son beau-fils sera l'héritier de cette immense fortune. Su yerno es el heredero de su riqueza.
la belle-fille (nuera)	Sa belle-fille et mon fils sont de bons amis. Su nuera y mi hijo son buenos amigos.
le beau-frère (cuñado)	Cet hôtel est à mon beau-frère. Este hotel es de mi cuñado.
la belle-sœur (cuñada)	Ma belle-sœur a eu quatre enfants en cinq ans. Mi cuñada tuvo cuatro hijos en cinco años.

Conversation en français. demander une adresse

Touristique	Le café des Amis, c'est où? El café de Amigos, ¿Dónde está?
Citoyen	Le café des Amis, c'est dans la rue de Bordeuax. Au numéro 45. El café de Amigos, está en la calle Burdeos. En el número 45.
Touristique	Le café de Amis, 45 rue de Bordeaux. D'accord ... Et le restaurant du Jardin? El café está en la calle 45 de Burdeos. Ok ... ¿Y el restaurante Jardín donde está?
Citoyen	Le restaurant du Jardin ... C'est dans l'avenue de la liberté. Au número 36. El restaurante Jardín ... Está en la Avenida de la Libertad. Su número es el 36.
Touristique	36 avenue de la liberté. Bien ... Et le restaurant Chez Nicole? Número 36 de la Avenida Libertad. Bien ... ¿Y el restaurante Chez Nicole?
Citoyen	C'est dans la rue Victor Hugo. Au 69 numéro. Mais moi, je recommande Chez Abdel. Está en la calle Victor Hugo. Su número es el 69. Pero personalmente yo te recomiendo el Chez Abdel.
Touristique	Chez Abdel. C'est où? Chez Abdel. ¿Dónde está?
Citoyen	C'est au 54 boulevard de la gare. Está en el bulevar de la estación, número 54.

Images

ALORS ON DANSE